Opis: Asker Zon: Reżyseria: Öystein Thorsen. Z Gabrielem Bergiem, Albinem Bjärvallem, Rodem Cansbym, Ebbą Carlssonem. Minął tydzień, odkąd mieszkańcy wiejskiej wioski Asker zaobserwowali statek kosmiczny poza atmosferą. Kiedy PELÉ (27 l.) zdaje sobie sprawę, że cała społeczność jest uwięziona za niewidzialną barierą, postanawia poszukać wyjścia.